На этой земле у меня или просыпается внутренний голос, или действуют
внешние силы. В этот день было все.
Завтра я собиралась ехать в Брагансу. Давняя мечта. Самый
край и глубь Португалии. Забронировала там замок. А сегодня что-то меня
заставило поехать в Брагу. В общем, делать мне там было нечего. В Браге я была
уже. И даже ехать не хотела. С шести утра провела в спорах с внутренним голосом,
который требовал, чтобы я поехала, а я ему приводила доводы, почему я вставать
не буду и ехать никуда не хочу. В восемь внутренний голос победил, я плюнула, и
вышла из дома на автовокзал.
Здесь начинается регион «Tras os montes” – или «За горами». Самый чудесный и таинственный регион
Португалии. Но это – в кино. А в реальности это горные дороги с постоянными
поворотами. Это мой организм вынести не
может. Через полчаса я думала только о том, как дожить до конца. Вышла зеленая,
придерживая рукой шевелящийся желудок. В Браге осторожно попила кофейку, ничего
не ела, чтобы обратно доехать без потерь. Короче, стало понятно, что при всей
моей любви к Португалии, три с половиной часа до Брагансы я не перенесу. Спасибо
внутреннему голосу, который заставил меня попробовать коротенькое путешествие,
чтобы отказаться от длинного. Потеряла стоимость забронированного в поузаде дня,
но зато приобрела жизнь. И два ничем не занятых дня в Гимараеше. Как раз время,
чтобы прочитать очередную забавную книжку. Любовный роман, под названием
«Сошедшая с ума от любви», изданный в начале 20 века в Лиссабоне. Весь роман –
письма в одну сторону (понятно, что написан роман под влиянием «Любовных писем
португальской монахини»). Пишет дама, которую бросил любовник, у которой при
этом есть муж и ребенок. Пишет в течение полугода. Страсти, слезы, мольбы,
проклятия и т.п. Купила я эту книжку как всегда из-за структуры, а ещё из-за
того, что автор добросовестно каждую книжку пропечатал своим факсимиле. Как
было не купить?
На этой книжке обнаружились внешние силы)) Я с разницей в
день на книжных рядах в Виана ду Каштелу купила ещё одну книжку. Если автора
любовного романа Антейру де Фигуейреду я вижу впервые, то автора второй книжки
знаю – это португальский поэт и философ, идеолог Саудаде – Тершейру Пашкуаеш. Я
купила книжку его стихотворений и статей, который он печатал в известном
философско-литературном альманахе Águia в начале 20 века. Прочитала для начала основные интересующие
меня статьи и стала детально изучать оглавление. И не поверила своим глазам –
статья Пашкуаеша на выход книги «Сошедшая с ума от любви» 1910 года! У меня
сошлись две книжки. Воистину, Португалия во-первых, книжная страна, во-вторых –
моя.
Вот сижу я на главной площади центра Гимараеша (у некоторых
квартиры больше этой площади)) в любимом ресторане с потрясающим белым вином
региона Доуро. Рядом на столе лежит португальский любовный роман. Внутренний
голос актуализируется, почему-то спрашивая: а если бы это был последний день
жизни, как бы ты его провела? И я отвечаю абсолютно неожиданно для самой себя:
вот так бы и провела – пошла бы в этот ресторан, выпила бы белого вина и
дочитала бы книжку «Сошедшая с ума от любви».
Это был седьмой день отпуска. Мы же помним, что на седьмой
день Бог отдыхал…
Комментарии
Отправить комментарий