День четвертый. Традиции не напоказ.


Сколько раз я себе говорила: хорош жаловаться, все идет так, как нужно. Даже на первой странице ежедневника в этом году написала: “Nossa vida não é nossa” –  то есть «наша жизнь – не наша». Но проснулась утром – под окном лужа натекла от дождя (замок 16 века, что с него возьмешь), на улице 17 градусов. Люблю такую температуру в Португалии. Но в Новый год. Вспомнила про бутылки с кремом от загара и купальники и совершенно расстроилась. Как всегда напрасно. Потому что, если бы сегодня было солнце, я бы прямо с утра отправилась бы на океан и все пропустила.
Виана де Каштелу – столица региона Минью и признанная столица португальского фольклора. Считается, что здесь его больше, чем в любом другом районе. И он разнообразнее. Сегодня тут был какой-то праздник. Во-первых, на площади был концерт, который снимал первый португальский канал. Куча местных ансамблей в народных костюмах пели, плясали, играли. Я впервые вживую видела барабанный оркестр. Слушала в записи, видела в кино. Мечтала посмотреть. И вот – пожалуйста. Это было очень круто.













Потом на площади Республики развернули рынок. Приехали чудесные люди из окрестных деревень, тоже в национальных костюмах, привезли свою еду. И не только продавали, чтобы унести её по домам, но и кормили. Вот я оторвалась. Пирожки с бакаляу и креветками, гренки в корице, ржаной хлеб, запеченый на противне с сардинками и луком (хлеб в этом регионе есть удивительный – совсем не мягкий, а очень плотный), и пышные булочки, внутрь которой положены кружочки порезанной и перед этим обжаренной  на гриле местной деревенской колбаски. И да, конечно, все это запито белым деревенским вином, налитым в пиалу.
А к вечеру на сцене у реки шла репетиция концерта местных ансамблей. Обычные люди. Разновозрастной состав: в ансамбле одновременно и бабушки и дети, мужчины и подростки. Как они пели! Вот вам один из номеров. https://www.youtube.com/watch?v=DjjHkMdXK-s&feature=youtu.be

Во время этого концерта, я осознала ещё одну вещь про Португалию. Видите ли, здесь люди живут без «показательных выступлений». Для себя, а не для других. Без мысли о том, что о них подумают, как они выглядят, войдет ли их деяние в резюме, повысит ли их капитализацию. Приезжаешь сюда, и дня через два вливаешься в эту атмосферу. И сама начинаешь жить также. Это и есть отдых. От других и от себя тоже.

Комментарии